مهمان عزیز خوش آمدید. ورود ثبت نام



کلمات کلیدی
نویسنده: Hamed - پاسخ‌ها: 0 - بازدید‌ها: 1603
پوسته ترجمه و ویرایش شده NOVA
پوسته زیبای Nova که توسط گروه پشتیبانی مای بی بی دات ای آر ترجمه و ویرایش شده است
و جا دارد از دوست خوبم جواد جان که فوتر و پست بیت این پوسته را طراحی کرده اند تشکرکنم
این پوسته دارای منوی کشویی زیبا
و استفاده از فونت های یکان و کودک
و...
طراح : kavin
ترجمه : حامد پورملک
ویرایش : گروه پشتیبانی مای بی بی دات آی آر
لینک مادر : http://
نویسنده: sayer - پاسخ‌ها: 2 - بازدید‌ها: 745
ترجمه ی Created by:
واسه تر جمه Created by: باید چیکار کنم؟

[عکس: http://upload7.ir/images/17932421693961316363.jpg]
نویسنده: Tofighi - پاسخ‌ها: 0 - بازدید‌ها: 1336
پوسته ترجمه شده Sky_Cotton
سلام.
این هم یکی دیگه از پوسته های زیبای رایگان برای مای بی بی
طراح: NanoSkinners
ترجمه: AliReza_Tofighi
نمونه: [attachment=49]
دریافت: [attachment=48]
نویسنده: _Arman - پاسخ‌ها: 2 - بازدید‌ها: 1615
ترجمه قالب و مشکلات
سلام در حال ترجمه یک قالب خارجی هستم بیشتر کارش تمومه مونده بالای قالب که یکم ساده است باید کار کنم
خب چند تا سوال داشتم اول اینکه چطور باید در WampServer در local برای پست بیت عمودی کردنش Query بدم میرم داخل Query ولی این خطا رو میده وقتی کد رو میزنم و سامبیت میکنم 
[عکس: http://dl.ilyad.ir/Mybb/Capture4.JPG]
اینو میده در این جا
[عکس: http://dl.ilyad.ir/Mybb/Capture3.JPG]

از اونجا باید چی رو انتخاب کنم تا Query ایجاد شه ؟ گزینه های خیلی زیادن مسلا : mybb_animlog* , mybb_forums ,
نویسنده: Hamed - پاسخ‌ها: 24 - بازدید‌ها: 6025
پوسته زیبای Metro ترجمه شده
سلام بر کاربران عزیز
امروز پوسته ی زیبا و مشهور Metro را پارسی سازی کردیم
از امکانات پوسته میتوان به سی اس اس بودن دکمه ها و ناوگیژن زببا و ... اشاره کرد
طراح:  Andrew
مترجم: حامد پورملک
ویرایش: گروه پشتیبانی مای بی بی
در ضمن تشکر میکنم از دوستان بسیار خوبم آقای توفیقی و آقای رضوان پور که کمک کردند
عکس ها و فایل ضمیمه شد

لطفا کپی رایت را تغییر ندهید
-----------------------------------------------
نویسنده: Hamed - پاسخ‌ها: 2 - بازدید‌ها: 1906
استایل ترجمه شده فوق العاده زیبا Apart Night
سلام بر کاربران
امروز استایل زیبای Apart Night را برای شما ترجمه کردیم این پوسته دارای پست بیت اختصاصی و زیبا است و برای زیبایی بیشتر پوسته از فونت های یکان و کودک هم به کار بردیم
و از دوست خوبم آقای وفاییان هم تشکر میکنم که در ترجمه پوسته کمکم کردند
لطفا کپی رایت را عوض نکنید
طراح:  Justin S
مترجم: حامد پورملک
ویرایش: گروه مای بی بی دات آی ار

عکس ها + فایل ضمیمه شد
 
نویسنده: Hamed - پاسخ‌ها: 2 - بازدید‌ها: 1890
پوسته ترجمه و ادیت شده LIB-Fluid
امروز پوسته زیبا و سبک LIB-Fluid را فارسی سازی و ادیت کردیم
و لازم به ذکره که پست بیت این پوسته دوست خوبمان آقای KoG طراحی نمودن
و به نظر من این پوسته برای پشتیبانی هاستینگ بسیار مناسب می باشد
چون حجم پوسته فوق العاده کم می باشد و سرعت لود هم بسیار بالا است
طراح: MySkins
ترجمه: حامد پورملک
ادیت: گروه مای بی بی
عکس ها ضمیمه شده است
لطفا کپی رایت را تغییر ندهید
نویسنده: KoG - پاسخ‌ها: 12 - بازدید‌ها: 3085
[ویژه] اموزش ترجمه قالب
سلام
بعد مدت ها تصمیم گرفتم آموزش ترجمه قالب رو برای شما عزیزان قرار بدم تا کمال استفاده رو ببرید و بتونید قالب دلخواهتون رو خودتون فارسی سازی کنید
این تاپیک بروز رسانی میشه و در هر قسمت آموزش های قرار داده میشه
منبع این آموزش my-bb.ir بوده و حق کپی رایت این آموزش برای بنده ( KoG ) و My-bb.ir محفوظ است
ان شاء الله در آخر این سری آموزش بتونید یه قالب رو خودتون ترجمه کنید
 
نویسنده: ALI - پاسخ‌ها: 5 - بازدید‌ها: 1926
پوستهInspired2 ترجمه شده
سلام
این پوسته رو دیدم خوشم اومد ازش گفتم راست چینش کنم استفاده کنید
رنگ بندی خوب و دکمه های css و پنل لاگین زیبایی داره....Heart


پوسته: 2.0 Inspired
طراح: Sukanjan.K
ترجمه: ALI
لینک اصلی: http://mods.mybb.com/view/2-0-inspired

نمونه:

[attachment=243][attachment=244]
نویسنده: Hamed - پاسخ‌ها: 13 - بازدید‌ها: 3793
پوسته ترجمه و ویرایش شده blackevo4-space
امروز پوسته تیره رنگی را برای شما کاربران ترجمه و ویرایش کردیم
این پوسته سبک و برای سایت های آموزش امنیت خوبه!
طراح: Cwis
ترجمه: حامد پورملک
ویرایش: گروه پشتیبانی My-bb.ir
توجه : پست بیت این پوسته را دوست خوبم آقای جواد رضوان پور طراحی کرده اند.
عکس وفایل ها ضمیمه شد
نویسنده: Hamed - پاسخ‌ها: 25 - بازدید‌ها: 5491
قالب فوق العاده EVA! - ترجمه شده
سلام بر کاربران
امروز پوسته فوق العاده زیبای EVA! را برای شما ترجمه کردیم.
از امکانات این پوسته میتوان به :
پروفایل کاربری زیبا
ناویگیژن زیبا
فونت یکان و کودک
منو کشویی
سایدبار
پنل کاربری پیشرفته
پست بیت اختصاصی
دکمه های css
و ...
نام برد

طراح: Finer
ترجمه: حامد پورملک

ترجمه این پوسته بیشتر از پوسته های قبلیم وقت برده است لطفا تشکر + اعتبار از یاد نرود و کپی رایت را تغییر ندهید.

عکس + فایل ضمیمه شد.
نویسنده: Nocturne - پاسخ‌ها: 0 - بازدید‌ها: 751
لطفا این قالب عالی را ترجمه کنید!
سلام. بنظر من قالب زیر یکی از معدود قالب های mybb هست که دیزاین مدرن و متفاوتی داره. سبک و خلوت در عین حال بسیار شیک
لطفا یکی از دوستان مترجم زحمت بکشه و ترجمه ش کنه!! http://mods.mybb.com/view/classic-blue

[عکس: http://mods.mybb.com/uploads/previews/18...eview1.png]
نویسنده: Tofighi - پاسخ‌ها: 3 - بازدید‌ها: 2960
قالب ترجمه شده Novus Black
طراح:  Ryan McGrane
ترجمه: AliReza_Tofighi
نمونه:
[attachment=518]
دانلود:
[attachment=519] 
نویسنده: ALI - پاسخ‌ها: 4 - بازدید‌ها: 2322
پوسته ترجمه شده Ace Navy
پوسته: Ace Navy
طراح: Solstice
ترجمه: ALI
لینک اصلی: http://mods.mybb.com/view/ace-navy 


[attachment=406]

شات:

[attachment=405]
نویسنده: Hamed - پاسخ‌ها: 1 - بازدید‌ها: 1027
پوسته ترجمه شده Red
پوسته ترجمه شده Red که توسط این مرجع ترجمه شده و ادیت  شده است .
پست بیت این پوسته که دوست بسیار خوبم KOG طراحی نمودن
دارای دکمه های زیبا
دارای فونت بسیار زیبا
طراح: kavin
مترجم : حامد پورملک
ادیت : مرجع مای بی بی

عکس ها ضمیمه شد

لطفا انتقال بدید
نویسنده: life - پاسخ‌ها: 11 - بازدید‌ها: 2785
درخواست ترجمه پوسته وکتور
اگه میشه این پوسته رو ترجمه کنید

فایل پیوست شد
نویسنده: meshkat - پاسخ‌ها: 3 - بازدید‌ها: 783
ترجمه قالب
سلام خدمت دوستان

آقا من یه قالب دیدم که میخوام بخرمش به قیمت 25 دلار ، میخوام بدونم میشه راحت ترجمش کرد؟

لینک زیر

http://www.audentio.com/preview/mybb/unova

آیا قالب خوبیه ؟

و یا این

http://www.audentio.com/preview/mybb/sky

دوستان اگر قالب خوب سراغ دارید لطفا اعلام کنید
نویسنده: mahdi_2199 - پاسخ‌ها: 2 - بازدید‌ها: 936
غلط املای در ترجمه (کنترل پنل ناظم )
سلام  غلط املایی زیر را چطوری باید برطرف کرد ؟؟؟ پست که ارسال می شه می نویسه حذف پست 
لطفا راهنمایی کنید (نسخه مای بی بی 1.6.10)
[attachment=1515]

 

 
نویسنده: ALI - پاسخ‌ها: 1 - بازدید‌ها: 1146
پوسته ترجمه شده 1point6
پوسته: 1point6
ترجمه: ALI
لینک اصلی: http://mods.mybb.com/download/1point6-1-6-series

نمونه:

[attachment=239]
نویسنده: tak-star - پاسخ‌ها: 5 - بازدید‌ها: 1445
ترجمه این قالب
سلام
میخواستم این پست رو در بخش پوسته های ترجمه نشده بذارم ولی دسترسی نداشتم.
http://mods.mybb.com/view/chameleon
میخواستم بدونم کسی میتونه قالب بالا رو ترجمه کنه و اینجا قرار بده؟
+
این قالب :
http://mods.mybb.com/view/mybb-next-gen-v-1
کل مای بی بی . کام رو گشتم. 37 صفحه. اینا به دلم نشست
نویسنده: Tofighi - پاسخ‌ها: 2 - بازدید‌ها: 1509
پوسته ترجمه شده SleeK
طراح: awesomestyles و spyka
ترجمه: AliReza_Tofighi
نمونه:
[attachment=318]
دانلود:
[attachment=317]
نویسنده: Tofighi - پاسخ‌ها: 4 - بازدید‌ها: 2011
پوسته ترجمه شده Pro_Blue
طراح: IV Geo
ترجمه: AliReza_Tofighi
نمونه:
[attachment=51]
دانلود:
[attachment=50]
نویسنده: Tofighi - پاسخ‌ها: 9 - بازدید‌ها: 3734
پوسته مربع
پوسته‌ی راست‌چین شده‌ی مربع.
http://community.mybb.com/mods.php?action=view&pid=172
نویسنده: ALI - پاسخ‌ها: 0 - بازدید‌ها: 1053
پوسته ترجمه شده ClassyTeal
سلام

پوسته: -Classy Teal-
طراح: NBKTwitch
ترجمه: ALI

لینک اصلی: http://mods.mybb.com/view/classy-teal

نمونه:

[attachment=315]
نویسنده: sarmadi - پاسخ‌ها: 1 - بازدید‌ها: 771
ترجمه پلاگین
سلام.

من پلاگین امتیازات رو ترجمه کردم فقط دو جاش مونده تا ترجمه بشه.

من هرچی میگردم نمیتونم پیدا کنم این دو قسمت هست توی عکس

[عکس: http://mihan-forum.ir/up/1423471889.png]

[عکس: http://mihan-forum.ir/up/1423426698.png]
نویسنده: ali5866 - پاسخ‌ها: 3 - بازدید‌ها: 419
مشکل (مشکل که نه) فنی در ترجمه ...
وقتی کلمه رایانامه برای مردم نامفهوم هست نباید استفاده بشه یا حداقل داخل پرانتز درج بشه ایمیل 

وقتی نسخه جدید میاد من اپ میکنم هر روز تعداد زیادی از کاربرا میان میگن رایانامه چی هست یعنی چی ؟!

شاید باورتون نشه اگه  تعداد عضویت روزانه من 100 نفر باشه بعد از اپ یعنی تغییر ایمیل به رایانامه تعداد به 40 کاهش پیدا میکنه ... وقتی کلمه ای جا نیفتاده بهتره یا ازش استفاده نشه یا حداقل کنارش همون ایمیل نوشته بشه 

حالا بعد از اپدیت دو ساعت باید این مشکلو ویرایش کنیم ...

واقعا موضوع خنده داری هس
نویسنده: mp100 - پاسخ‌ها: 4 - بازدید‌ها: 463
ترجمه پلاگین TagCloud
سلام
پلاگین TagCloud اگه کاراییش به این صورت هست که بشه به طور دلخواه تگ اضافه کرد این پلاگین رو لطفا ترجمه کنید و قرار بدید
فکر کنم خیلی ها به همچین پلاگینی نیاز داشته باشند.

پلاگین: http://community.mybb.com/thread-55796.html
نویسنده: systemengineer - پاسخ‌ها: 0 - بازدید‌ها: 650
پوسته ترجمه شده Selenium
با سلام،
امروز تونستم پوسته Selenium رو ترجمه، فارسی سازی و راستچین کنم. گفتم برای شما هم بزارم که استفاده کنید.
تمامی کد های CSS راست چین به صورت حرفه ای راست چین شدند و قالب کاملا مناسب زبان فارسی است.
قلم بی کودک برای فارسی و Open Sans برای زبان انگلیسی استفاده شده اند.
کد های CSS هم Minify شده اند تا حجم قالب کاهش یابد.
این قالب تنها یک پرونده XML دارد. به همین خاطر برای نصب یک راه خیلی ساده هم براتون گذاشتم.پ
راه اول:
بری
نویسنده: systemengineer - پاسخ‌ها: 1 - بازدید‌ها: 960
قالب فارسی سازی شده Focus
با درود،
امروز توانستم برای شما قالب بسیار زیبای Focus را ترجمه، راست به چپ و فارسی سازی کنم.
تغییرات اعمال شده:
  • راستچین سازی کامل کد های سی اس اس (Global.css)
  • قرار دادن قلم بی کودک به عنوان قلم پیش فرض
  • ترجمه بخش های اصلی قالب
  • کوچک سازی (minify) کد های CSS
خوب دوستان امیدوارم از قالب لذت ببرید. موفق باشید.
نویسنده: systemengineer - پاسخ‌ها: 3 - بازدید‌ها: 1212
قالب مدیریت Whisper فارسی سازی و راستچین شده
با درود فراوان،
قالب زیبای Whisper میتواند صفحه مدیریت انجمن مای بی بی شما را بسیار زیبا سارد،
این قالب که میتوانید نسخه اصلی آن را در وبگاه MyBB Community مشاهده کنید، یک قالب مدیریتی تحت (Flat)، واکنش گرا و زیباست،
در این ساعت برای شما نسخه فارسی سازی و راستچین شده ی این قالب را تهیه کردم. بهبود هایی هم در کدنویسی CSS داده شده.

موفق باشید.
نویسنده: doman - پاسخ‌ها: 1 - بازدید‌ها: 361
ترجمه انجمن نیاز دارم..
سلام یه انجمن دارم ویبولتین هست و میخوام ترجمه کنه به مای بی بی با هزنیه خوب کسی هست؟@neil76
نویسنده: mrpakdel - پاسخ‌ها: 0 - بازدید‌ها: 331
ترجمه قالب
دوستان من هرچی گشتم تو بخش های فارسی قالب ریسپانسیو فارسی پیدا نکردم
یه قالب ریسپانسیو انگلیسی نصب کردم حالا منو ها و یه سری از بخش های سایت انگلیسیه
چطور میتونم اونها رو فارسی کنم ؟
صفحه‌ها (4):

درباره‌ی ما

گروه پشتیبانی فارسی مای بی بی My-BB.Ir در واپسین روزهای پاییز 1391 کار خود را در زمینه مای بی بی آغاز کرد. این گروه با توکل بر خدای منان و دانش فنی خود در تلاش است فعالیتی هرچند ناچیز در زمینه ارتقا و پشتیبانی مای بی بی انجام دهد.
تمامی حقوق برای وب‌سایت پشتیبانی فارسی مای بی‌بی (My-BB.Ir) محفوظ می‌باشد و هرگونه کپی‌برداری از آن شرعا حرام و قانونا غیرمجاز می‌باشد.
قدرت گرفته از مای بی‌بی - فارسی‌ساز: My-BB.Ir و IORA.Ir